宾夕法尼亚州副州长 凯瑟琳∙贝克尔∙诺尔
亚裔社区的朋友们，你们好。有时候，人们的常识是很微妙的。当我被邀请就中国新年说几句话时，我想到了华人美丽的语言中文。在这个时候，常识帮了我的忙。 我知道要让我试图说中文，那只会暴露我的局限，所以我要用一个不受局限的方式。这就是为什么我非常欣赏庆祝中国新年的美妙的方法。人们用好几天的时间，甚 至好几个星期，来庆祝新年，这要感激你们的旺盛精力和耐力。你们用美食、焰火、礼物、贺词、美好的祝愿和美丽的行动，来欢迎中国新年 - 4705年。我也赞赏你们对新的开端的重视，这是一个文化传统上的决断，要把过去的事情留给历史，而聚焦于塑造新的未来。
代表全体宾夕法尼亚人，我衷心祝愿大费城亚洲文化中心，你们所关注的社会正义、容忍、自由、和多样化，你们的奉献精神和在文化事务方面的努力，对所有的美 国人都是非常重要的。美国经历最独特而宝贵的一点就是，来自不同国家的人们学会了如何和谐的生活在一起。我们有三亿多人民，我代表著其中的一千二百万，他 们生活在宾夕法尼亚州，他们理解探索未知和寻求归属的价值，他们热情拥抱不同文化的传统。这些传统和文化的保持，是特别值得珍视的。你们这些文化演出的背 后，代表著新的时代和美好时光的期许。我祝愿你们的庆祝活动充满愉悦，新年快乐!
