宾夕法尼亚州副州长 凯瑟琳∙贝克尔∙诺尔 (2008)
宾夕法尼亚州副州长办公室
嘉奖中国新年 - 2008年鼠年
2008年2月18日
作为宾州副州长，我很荣幸的正式表彰2008年华人新年。在这个重要的日子里，让我们一起庆祝我们共同的祖先和传统、让我们的过去随着不必要的负担一起逝去。
在2008 年2月18日这一天，当新月代表着新年的第一天来临时，我祝愿你们的聚会、探亲访友充满阳光、快乐非常。当你们庆祝你们的传统、伴随着崇敬天地神明、灶王神、和家庭祖先的宗教仪式时，我祝愿您和您的家人来年继续幸福如意、身体健康。也因此，我谨与各位分享本杰明·富兰克林的词句：
“永远与你的敌人战斗不息，与你的邻里和睦相处，并在新的年度改善自己。”
谨代表一千二百多万宾夕法尼亚人，我很荣幸能够加入你们、欢庆2008年中国新年。
凯瑟琳·贝克尔·诺尔
宾州副州长
